Les Carnets de l'Apothicaire, t.1, Itsuki Nanao & Nekokurage (trad. Géraldine Oudin)
Comme il n'est jamais trop tard pour bien faire, cette semaine je me suis lancée dans la lecture de mon premier manga!
En fait, ça faisait un bon moment que j'avais envie de tenter l'expérience car je dois dire que les mangas, ce n'est pas vraiment ce qui manque à la maison... Sauf que ceux-là ne me tentaient pas beaucoup. J'ai donc farfouillé un peu sur le net pour essayer de trouver une thématique qui m'attirerait davantage et c'est ainsi que j'ai trouvé Les Carnets de l'Apothicaire. J'ai tout de suite aimé le visuel de la couverture, et l'histoire de Mao Mao, jeune apothicaire vendue comme servante dans la Cité Impériale chinoise (où elle pourra toutefois user de ses talents) me semblait prometteuse.
En complète néophyte que j'étais, je me suis fait expliquer le "mode de lecture" par mon spécialiste maison, et me suis finalement vite habituée à cette lecture "à l'envers" (on commence par ce qui est habituellement pour nous la fin du livre). J'ai donc effectivement trouvé que l'histoire, sans être hautement passionnante, était néanmoins agréable et mignonne, et qu'on suivait avec plaisir les aventures de Mao Mao. En revanche, j'ai été très déçue par le graphisme car j'avais lu des critiques affirmant que les dessins étaient très beaux. Après, comme je vous l'ai dit, je n'y connais absolument rien en mangas, donc peut-être que les autres sont "encore moins beaux"... Quoiqu'il en soit, il me faut reconnaître que le noir et blanc m'a réellement posé problème: quelle tristesse toutes ces pages sans couleurs! Je demande pardon aux spécialistes et aux passionnés mais cela m'a paru tellement insipide! Surtout avec une aussi jolie couverture colorée! Alors non les amis, je suis catégorique: les mangas ne sont définitivement pas pour moi! Pas même ces mangas dits "de fille"! Je ne troquerais pas nos albums de BD contre ces petits livres de poche black & white, au format pourtant si pratique! Question de génération peut-être...
Et vous, vous avez déjà lu des mangas? Vous en dîtes quoi?...
Ed. Ki-oon, 2017