japon - Le blog de Ma Bouquine Liste

Suivre ce blog

La librairie Morisaki, Satoshi Yagisawa (trad. D. Pierret-Watanabe)

Avec La librairie Morisaki, je vous présente aujourd'hui ma première pépite de l'année ! Il faut dire que ce roman réunissait déjà beaucoup de bons ingrédients à la base : le cadre d'une petite librairie de quartier et puis, la littérature japonaise et...

Posté par Folie de plume à 18:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, littérature, amour, Tokyo, littérature japonaise, littérature étrangère, dépression, chagrin d'amour, librairie, Jinbôchô, rupture amoureuse

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2022

Les années douces, Hiromi Kawakami (trad. Elisabeth Suetsugu)

Pour cette semaine de vacances (vous êtes nombreux à en bénéficier), je vous propose une bien jolie immersion dans la littérature nipponne. Le roman Les années douces nous raconte la, puis les, échanges entre Tsukiko et son ancien professeur de japonais,...

Posté par Folie de plume à 17:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, littérature, chronique, littérature étrangère, chronique littéraire, hiromi kawakami, littérature asiatique, roman japonais

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 septembre 2022

Les fleurs d'Hiroshima, Edita Morris (trad. Suzanne Lipinska)

Je vous entraîne avec moi dans la découverte de ce petit roman d'une centaine de pages écrit en 1950, parce que j'ai eu envie de remettre en exergue le chaos de l'après-Seconde guerre mondiale au Japon, et de montrer les conséquences et les ravages de...

Posté par Folie de plume à 16:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, littérature, roman, guerre, seconde guerre mondiale, nucléaire, 1939-1944, Hiroshima, bombe, bombe atomique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2021

Naoto, le gardien de Fukushima, Fabien Grolleau & Ewen Blain

Ces jours-ci, j'ai eu envie de rester sur ma thématique japonaise mais à travers cette fois un roman graphique. En 2011, un très violent tremblement de terre frappait le Japon provoquant un terrible tsunami, qui allait donner lieu à la catastrophe de...

Posté par Folie de plume à 11:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, album, bandes dessinées, bd, ferme, Fukushima, japonais, tremblement de terre, tsunami, roman graphique, animaux, Naoto Matsumura, bêtes, catastrophe, centrale nucléaire, fermier, gardien, nucléaire, sauveur, séisme de 2011

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mars 2021

Hôzuki, Aki Shimazaki

Hôzuki est le deuxième tome de la pentologie L'Ombre du chardon. Le premier tome, Azami (dont vous trouverez également la chronique dans ce blog dans la rubrique "Romans étrangers") m'avait déjà enthousiasmée mais que dire de celui-ci sinon qu'il m'a...

Posté par Folie de plume à 11:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, roman, enfant, japonais, amitié, libraire, librairie, mère célibataire, aki shimazaki

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2021

La Nostalgie heureuse, Amélie Nothomb

Quel plaisir de retrouver la plume d'Amélie Nothomb! Tout me plaît chez cette auteure, aussi bien son style plein de profondeur et d'autodérision que ses thèmes et ici, avec son retour au Japon après seize ans d'absence, je ne pouvais qu'être séduite....

Posté par Folie de plume à 12:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, littérature, roman, voyage, amour, enfance, Tokyo, japonais, Amélie Nothomb, jeunesse, nostalgie, souvenirs

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mars 2020

Azami, Aki Shimazaki

Comme je suis un peu "tatillonne", mon premier ressenti avec ce roman fut un peu négatif, et ce pour une raison toute bête: je ne parvenais pas à trouver le nom du traducteur! Pour vous, c'est certainement anodin mais déformation professionnelle oblige,...

Posté par Folie de plume à 11:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, japonaise, littérature, roman, société, tradition

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2019

La Mémoire sous les vagues, Laurence Couquiaud

Le livre dont j'ai choisi de vous parler aujourd'hui est, je vous le dis tout de suite, un gros coup de coeur! C'est le premier roman d'une auteure française, Laurence Couquiaud, qui a vécu plusieurs années au Japon et si on ne le savait pas, on pourrait...

Posté par Folie de plume à 15:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, roman, tradition, Histoire, famille, 2011, Fukushima, Meiji, Tokyo, actualité, culture, dessinateur, geisha, japonais, nippon, photographe, phtographie, séisme, tremblement de terre, tsunami

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 janvier 2019

Birthday Girl, Haruki Murakami (trad. Hélène Morita)

Depuis quelques semaines, j'entendais beaucoup parler de l'auteur japonais, Haruki Murakami, alors quand j'ai découvert ce petit ouvrage au hasard d'une flânerie chez mon libraire, j'ai senti que c'était "un signe", c'est à dire le bon moment pour aller...

Posté par Folie de plume à 16:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, japonaise, littérature, livre, Tokyo, Haruki Murakami, anniversaire, conte, contemporain, de nos jours, littérature japonaise, mélancolie, nouvelle, ouvrage, poésie, poétique, voeu

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote